Sunday, August 3, 2014

Insólito - Opinion article by Ambassador Adolfo R. Taylhardat

Dear Journalists,
The following is opinion article written by former Venezuelan Ambassador
 Adolfo R. Taylhardat. He had a weekly column at El Universal newspaper,
 but El Universal was bought by the Venezuelan government and seems to be 
blocking freedom of speech. Article !Insólito¡ is about the release from detention 
of the Venezuelan general that is wanted by the U.S. Department of Treasury (http://www.treasury.gov/press-center/press-releases/Pages/hp1132.aspx)
Insólito
Adolfo R. Taylhardat
 Insólito es lo más benigno que se puede decir del errático y nada ortodoxo tratamiento 
 que el Reino de los países los Países Bajos le dio al caso del narco-general Carvajal.
Siempre he tenido un hondo respeto y admiración hacia Holanda como pais. 
Cuando me desempeñé como Embajador ante la entonces Comunidad Europea, con 
sede en Bruselas tuve ocasión de viajar frecuentemente Holanda por razones de servicio 
o simplemente por el placer de visitar ese pequeño pero hermoso país que entre otras cosas
 ha logrado la hazaña de extender su territorio ganándole terreno al mar.
Creo que todavía nadie sale de su asombro ante el giro de 180 grados que dio Holanda en 
el caso del narco-general.
 Un gobierno serio no emite una opinión en un tema tan delicado como el relacionado con un superdelincuente, traficante de drogas, lavador de dólares, protector de la narcoguerrilla
 colombiana, para poco tiempo después desdecirse y asumir una postura radicalmente contraria.
 Recordemos que las autoridades arubeñas, después de consultar  con el Ministerio de Relaciones Exteriores de Holanda (las relaciones internacionales de Aruba
 las maneja el Reino). Habiendo recibido la seguridad de que el narco-general no gozaba 
de inmunidad, procedieron a detenerlo.
 Para sorpresa de todo el mundo, no solamente en Venezuela sino también en el exterior y hasta de las propias autoridades arubeñas que habían intervenido en el caso, el Gobierno de los Paises Bajos cambió de opinión y dispuso que el narco-general fuera puesto en libertad y 
que regresara inmediatamente a su país, lo que ha sido interpretado como una declaración de persona non grata.
 En este asunto Holanda ha actuado como una auténtica república bananera. Pareciera que el caso ha sido manejado por funcionarios tan ineptos como los de la cancillería venezolana, 
Veamos:
 Es evidente que el narco-general no gozaba de status alguno que le invistiera de inmunidad 
de jurisdicción. Había sido designado cónsul general meses atrás pero no había asumido el 
cargo, no había entregado sus letras patentes y, en consecuencia, no había recibido el 
exequatur que lo habilitara para desempeñarse como cónsul. Llegó a Aruba como un
 visitante cualquiera y así lo reconoció inicialmente la cancillería holandesa. Es más, al 
parecer su viaje a Aruba obedecía a un negocio que se proponía emprender con un 
socio panameño para montar un casino y realizar otras actividades de índole personal.
 Por todo ello resulta insólito el comportamiento de Holanda que condujo a la libertad del narco-general.
 Resulta interesante destacar que el cambio en la posición del Reino no fue dado a conocer por ningún funcionario holandés, sino por el simulacro de canciller venezolano quien afirmó que la decisión le fue comunicada mediante un supuesto comunicado que resumo s continuación: 
 En virtud del artículo 13 del convenio consular el jefe de una misión consular puede ser admitido provisionalmente para ejercer sus funciones. En ese caso son aplicables las disposiciones del convenio consular
 En base a este artículo el Reino reconoce que las disposiciones del convenio consular se aplican al señor Carvajal. Esto significa que la detención del 23 de julio fue una violación de la inmunidad.
Lo anterior es una distorsión de lo que establece la Convención de Viena cuyo artículo 13 dice textualmente lo siguiente:
 Hasta que se le conceda el exequátur, el jefe de oficina consular podrá ser admitido provisionalmente al ejercicio de sus funciones. En este caso le serán aplicables las disposiciones de la presente Convención.”
 Como se indicó más arriba, el exequatur se concede después que el futuro cónsul ha presentado sus letras patentes, lo cual no se había ocurrido. ¿Cómo puede hablar el gobierno holandés de admisión provisional cuando esta solo procede después de la entrega de las letras patentes y mientras se concede el exequatur?
El comunicado continua diciendo:
El Reino se encargará de su puesta en libertad.
El Reino informa a Venezuela que el señor Carvajal, después de su liberación debe regresar a su país
Esta última frase ha sido interpretada como una declaración de persona non grata y equivale a una prohibición de pisar nuevamente territorio arubeño (y holandés)
Por qué se hace esa declaración veladamente y no expresamente.Para no herir las susceptibilidades del ilegítimo, gran protector y defensor del narco-general
En todo este caso hay otros detalles que inevitablemente llaman la atención: 
 Como se indicó antes, curiosamente el primero en anunciar la liberación del narco-general fue el simulacro de canciller venezolano. cuando debió ser el portavoz u otro funcionario de la cancillería holandesa quien diera a conocer esa delicada decisión que implicaba una revisión radical de la posición inicial del Reino
 El supuesto comunicado oficial del Reino entregado, se supone, por el Embajador holandés en Caracas al simulacro de Canciller, habla de “convención consular”. Resulta extraño que una Cancillería de gran tradición como la de los Países Bajos no llame por su nombre a la Convención de Viena sobre Relaciones Consulares.El supuesto comunicado luce más bien el aspecto de una “nota verbal” y resulta extraño que una decisión de una naturaleza tan delicada haya sido transmitida de esa manera. Si bien las observaciones anteriores pudieran parecer triviales, tienen gran importancia tratándose de un asunto en el cual está envuelto un país que se ha distinguido por su apego al derecho internacional, y por ser la sede de la Corte Internacional de Justicia, del Tribunal Penal Internacional y de varios tribunales especiales que han juzgado, o le siguen juicio, a varios personajes autores de delitos contra la humanidad.  
De hecho, con su actuación Holanda prácticamente se ha solidarizado con un vulgar delincuente con el consiguiente deterioro de su prestigio como país respetuoso del derecho internacional.
En cuanto a los motivos que llevaron a Holanda a cambiar de parecer, se han mencionado varios.  
Personalmente no creo que las amenazas proferidas por el Ilegítimo hayan sido determinantes. Se ha reportado que como parte de esas amenazas el ilegítimo dispuso que varios buques de la armada navegaran en las inmediaciones de Aruba. Además, algún imbécil del régimen propuso una “operación de comandos” para rescatar al narco-general. “Somos capaces de lo que sea para defender a quienes son objeto de agresiones externas” dijo el ilegítimo.  
Esas amenazas me trajeron a la memoria la película “El ratón que rugió” en la cual, un pequeño país se enfrenta a una gran potencia para obligarla a cambiar una decisión que le afectaba. En este caso, si bien Venezuela es territorialmente más grande que Holanda, este último país es mucho más fuerte y poderoso desde cualquier ángulo que se le vea. No creo que Holanda, una potencia naval, haya temblado de pavor ante esas amenazas 
Los motivos económicos son más plausibles. El cambio de posición de Holanda seguramente tiene que ver con los jugosos contratos que ha suscrito con el régimen del ilegítimo para la construcción de navíos militares, lanchas patrulleras, buques de transporte de mercancía y remolcadores. Conociendo la naturaleza irracional del ilegitimo, quien se empeña en emular a su predecesor, no puede excluirse que para convencer a Holanda haya amenazado con romper todos eso contratos navieros que suman miles de millones de dólares. 
Además está de por medio la refinería Isla, situada en Aruba, que gracias al petróleo venezolano da empleo directo o indirecto a varios miles de personas en ese país 
Todo esto demuestra la soledad en que se encuentra Venezuela en la comunidad internacional. Pero también cómo la corrupción estatal que impera no solo en nuestro país sino también internacionalmente. Cada vez queda más en evidencia la ausencia de valores morales en la sociedad mundial y la preminencia de los intereses  materiales aun cuando sirvan para brindar protección a delincuentes como el narco-general Carvajal.  
Seguramente sin buscarlo, con su decisión Holanda contribuyó a convertir a ese delincuente en una especie de héroe nacional que fue recibido con vítores y aclamaciones en el seno del congreso del PSUV.  
En esa ocasión el ilegítimo calificó al narco-general como un “hombre de bien, trabajador”, víctima de la persecución de la oligarquía y del imperio. Mientras tanto, personas inocentes, cuyo único delito ha sido proclamar su fe y su lealtad en la democracia, permanecen presos, aislados y sometidos a torturas psicológicas de todo tipo en virtud de la saña y el odio que reina en el interior del régimen corrupto y podrido que en mala hora rige los destinos de nuestra desgraciada Venezuela. 
Venezuelans need help from world leaders to assure the safety of the opposition leaders, and the International Court of Justice, to resolve abuse of power in Venezuela and restore democracy.
Cordially, 
Maru Angarita
My blog is: http://maruangarita.blogspot.com Twitter @maruangarita
References
www.adolfotaylhardat.net/indexbis

Sunday, March 9, 2014

SHAME! DISFORMATION!

Dear Journalists,

Please know that I with concern forwarded news release provided by Journalist Walter Martinez that Russian and Chinese ships were gathering to go to Venezuela. I knew Walter Martinez, and I helped him out on a few projects since 1992 in Venezuela and Washington, D.C. He had won journalist awards, so by being naive I made the mistake to believe his report. However, several journalists and concerned citizens have denied that report and one wrote the following open letter:

El texto es copia de una carta abierta a WALTER MARTINEZ.
 
En ella el autor EXPONE Y DOCUMENTA todas las mentiras y manipulaciones en las que incurrió el "Sr." Walter Martinez en un reciente programa de "Dossier" donde anunció LA VENIDA AL CARIBE DE PORTAAVIONES RUSO Y CHINO PARA RESPALDAR AL GOBIERNO DE MADURO.
 
IMPORTANTE LEER Y DIFUNDIR ESTO PARA QUE SE VEA EL NIVEL DE MANIPULACIÓN Y MENTIRA DEL "Sr." MARTINEZ, SU PROGRAMA Y VTV EN GENERAL.
 
Cordial saludo
CD
 
MARISCAL WALTER MARTINEZ
 
Carta Abierta a Walter Martínez
 
Marzo 5, 2014 Estimado Sr. Walter Martínez Debo empezar por decir que no soy periodista, ni experto en temas de diplomacia internacional. Solo soy un Venezolano muy preocupado por los hechos que están aconteciendo en Venezuela en los últimos días.
Es por esto que me dirijo a usted en oportunidad de refutar varios comentarios que ha hecho en su programa de televisión “Dossier” transmitido por el canal Venezolana de Televisión (y también por Telesur).
El día 26 de Febrero usted anunció en repetidas ocasiones (al menos 4 veces) que Rusia habría enviado el portaaviones “Almirante Kuznetsov” a las aguas del Caribe, concretamente a las costas de Venezuela haciendo referencia a que dicho despliegue demostraba apoyo al gobierno de Nicolás Maduro. Aún más, indicó que un supuesto portaaviones Chino “Shilang 07” se dirigiría al Caribe en una jugada similar por parte del Gobierno Chino. Acá está el extracto de su programa: https://www.youtube.com/watch?v=JuZsYd8jNQo&feature=player_detailpage&t=3633 Ambas noticias son totalmente falsas. Admito que desde hace años dejé de ver su show, sin embargo, la magnitud de sus declaraciones me motivó a revisar detenidamente el contenido de su show ese día, así como en los siguientes días. Pacientemente navegué los clichés y frases trilladas que usa una y otra vez, esperando que se retractara de dicha noticia, pero hasta ahora, no lo ha hecho. Es por esto que decidí explicar, a usted y a la potencial audiencia de ese tipo de programas, a través del único medio que dispongo, la realidad sobre el destino de ambos buques. En este sentido:
1.- El portaaviones Ruso “ Almirante Kuznetsov no ha sido enviado al Caribe.
El día que se anunció esto en Venezolana de Television (y Telesur), el portaaviones se encontraba rumbo a Chipre, a donde llegó el día 28 de Febrero. El buque atracó en el puerto de Limassol. Allí pasaría algunos días en visita de buena voluntad, así como para reabastecer combustible y otras provisiones. Una vez completado el reabastecimiento, el Kuznetsov zarpó el día 3 de Marzo hacia aguas del Mediterráneo oriental para unirse al resto de la flota Rusa que está  desplegada cerca de Siria.
La flota Rusa actualmente desplegada en las costas de Siria participa en la misión de la ONU autorizada según Resolución 2118 del Consejo de Seguridad, con el objetivo de destruir el arsenal de armas químicas del dictador Bashar al-Assad, luego de que dicho dictador usara parte de ese arsenal contra su propio pueblo, y forzara a la ONU a actuar.
Acá está el video del Kuznetsov” llegando a Chipre publicado por la televisión oficial Rusa: http://ruptly.tv/vod/view/10035/cyprus-russian-aircraft-carrier-docks-in-limassol-from-syria
Acá está un artículo de la agencia de noticias estatal Rusa Ria Novosti indicando que el Kuznetsov se dirige al Mediterráneo luego de concluir la visita a Chipre: http://sp.ria.ru/Defensa/20140303/159437610.html   
2.- China solo posee un portaaviones, cuyo nombre por cierto no es "Shilang 07", sino Liaoning
Dicho portaaviones no ha sido enviado al Caribe, ya que ni siquiera está asignado a alguna de las flotas operativas Chinas, y es por ahora solo un buque de entrenamiento. Según declaraciones del Ministro de Defensa Chino publicados por la televisora estatal China CCTV, dicho buque será utilizado principalmente para misiones de investigación científica y de entrenamiento, y se estima que tomará 4 o 5 años para que este portaaviones esté en plenas condiciones: http://english.cntv.cn/program/china24/20130312/106501.shtml 
El día 02 de Marzo, el Liaoning partió de su puerto en Qindao, al este de China, para realizar misiones rutinarias de prueba y entrenamiento. Acá está el anuncio hecho por la radio estatal China Radio International:
No hay ninguna mención a un despliegue al Caribe, simplemente porque dicho portaaviones no está en condiciones de hacerlo.
 
Me permito recordarle que usted, como conductor de televisión, tiene la responsabilidad de asegurarse de que la información que divulga es veraz, tal como lo establece el Artículo 58 de la Constitución de la República.
 
Esto cobra especial vigencia en medio de la difícil situación de confrontación que vive el país. Este tipo información falsa comunicada por usted puede contribuir a generar miedo en la población, al inferir que las manifestaciones de descontento contra el actual gobierno resultarían en algún tipo de intervención extranjera en Venezuela o incluso algún conflicto multinacional, en el cual potencias del mundo como Estados Unidos, Rusia o China se estarían peleando el control de Venezuela y estarían enviando unidades navales a la región con este fin.
Estos escenarios, dignos de pseudoinvestigadores que repiten lo que leen en blogs mantenidos por autores anónimos sin tomarse la molestia de verificar su autenticidad, no deben tener cabida en el canal de televisión oficial del país. Me veo obligado a mencionar además que, mientras revisaba el contenido de su show, me encontré también con el tratamiento que le dio usted a los comentarios hechos por Jared Leto durante la ceremonia de entrega de los premios de la Academia de las Artes y las Ciencias Cinematográficas de los Estados Unidos. Su comentario con respecto al aspecto físico del Sr. Leto es claramente de corte homofóbico, y contrario al carácter diverso, y multicultural del pueblo Venezolano. Basta ver otro de los programas de Venezolana de Televisión, específicamente Zurda Konducta para observar simpatizantes oficialistas con cortes de cabello similares a los que usted critica. Le recuerdo que dichos comentarios son también directamente contrarios a los Artículos 21 y 57 de la Constitución de la República, que expresamente prohíben los mensajes discriminatorios.
Me despido no sin antes indicarle que espero con paciencia que se sirva a hacer la fe de erratas correspondiente.
Atentamente Victor F. Amaya

Cordially,

Maru Angarita
My blog is: http://maruangarita.blogspot.com Twitter @maruangarita

Thursday, February 20, 2014

SOS SOS SOS TO THE INTERNATIONAL COMMUNITY



Sent: Wednesday, February 19, 2014 2:33 PM
To: undisclosed-recipients:
Subject: Llamado a acción urgente de Amnistia Internacional por allanamiento al partido Voluntad Popular/ URGENT ACTION OPPOSITION PARTY HEADQUARTERS RAIDED/ACTION URGENTE DESCENTES AU SIÈGE D'UN PARTI D'OPPOSITION

URGENT ACTION OPPOSITION PARTY HEADQUARTERS RAIDED
The headquarters of opposition party Voluntad Popular (Popular Will) were raided three times by security forces on 17 February. The raids appear to be an attempt to intimidate party members following their participation in recent anti-government protests.
Voluntad Popular (Popular Will) has denounced how officials of the Directorate of Military Intelligence and the National Guard entered their headquarters on three occasions on 17 February without producing a search warrant.
Party members claim the officials were armed and broke into their offices without identifying themselves, causing damage to private property and intimidating their staff. They reported that the military seized the office’s security cameras, servers and other computer equipment. The officials also took with them Leonardo José Contreras, the bodyguard of David Smolansky, Mayor of El Hatillo municipality in Caracas, the capital.
Voluntad Popular believes that the security forces intended to detain Carlos Vecchio, national political coordinator of the party, who earlier that day gave a press conference confirming a call for a mass anti-government demonstration on 18 February. The demonstration was initially called by Leopoldo Lopez, leader of Voluntad Popular, who according to reports had an arrest warrant issued against him on 13 February for his alleged responsibility for violence that occurred during and after student demonstrations in the last two weeks.
During these recent protests three people were killed in Caracas, the capital, and scores were injured nationwide following clashes between the protesters, security forces and armed civilians.
Please write immediately in Spanish or your own language:
n Expressing concern at the raids of Voluntad Popular’s office, stating that it appears to be an attempt to intimidate the opposition party because of their participation in anti-government protests;
n Calling on the authorities to either charge those detained with a recognisable offence or release them immediately, to respect the right of all those charged with an offence to due process and to order a full and impartial investigation into the incident;
n Urging them to ensure that the right to freedom of expression, association and assembly are respected without discrimination, and to publicly condemn any act of violence or abuse that seeks to intimidate or silence those exercising their legitimate right to participate in these events.
PLEASE SEND APPEALS BEFORE 1 APRIL 2014 TO:
President of Venezuela
Nicolás Maduro Moros
Final Avenida Urdaneta, Esq. De Bolero
Palacio de Miraflores
Caracas, Distrito Capital
Venezuela
Twitter: @NicolasMaduro
Salutation: Señor Presidente /
Dear President
Attorney General of the Republic
Dra. Luisa Ortega Díaz
Edificio Sede Principal del Ministerio
Público, Esquinas de Misericordia a Pele
El Ojo Avenida México, Caracas
Venezuela
Salutation: Dra. Fiscal / Dear
Prosecutor
And copies to:
Amnistía Internacional Venezuela
Av la Salle, Torre Phelps, piso 17,
Oficina 17A
Plaza Venezuela
Los Caobos, Caracas 1050
Venezuela
Also send copies to diplomatic representatives accredited to your country. Please insert local diplomatic addresses below:
NameAddress 1Address 2Address 3 Fax Fax numberEmail Email address Salutation Salutation

ACTION URGENTE DESCENTES AU SIÈGE D’UN PARTI D’OPPOSITION
Le 17 février, les forces de sécurité ont effectué trois descentes au siège du parti
d’opposition Voluntad Popular. L’objectif était, semble-t-il, d’intimider les membres du parti après leur participation à de récentes manifestations antigouvernementales.
Voluntad Popular a signalé que, le 17 février, des agents de la direction du Renseignement militaire et de la Garde nationale avaient pénétré à trois reprises dans son siège sans autorisation de perquisition. Selon des membres du parti, ces agents étaient armés et ont fait irruption dans leurs bureaux sans se présenter, endommagé des biens privés et intimidé le personnel. Les militaires ont saisi les caméras de sécurité, les serveurs et d’autres équipements informatiques. Les agents ont aussi emmené Leornardo José Contreras, le garde du corps de Davis Smolansky. Ce dernier est le maire de la commune d’El Hatillo, à Caracas, la capitale.
Voluntad Popular suppose que les forces de sécurité avaient l’intention d’arrêter Carlos Vecchio, coordonnateur politique du parti au niveau national, qui avait donné le jour même une conférence de presse lors de laquelle il avait confirmé l’appel à la tenue d’une manifestation antigouvernementale le 18 février. L’instigateur de la manifestation était Leopoldo Lopez, dirigeant de Voluntad Popular à qui, selon les informations recueillies, un
mandat d’arrêt avait été décerné le 13 février pour sa responsabilité présumée dans les violences qui se sont produites pendant et après les manifestations des deux dernières semaines.
Au cours de ces manifestations, trois personnes ont été tuées à Caracas, la capitale, et des dizaines d’autres ont été blessées dans tout le pays à la suite d’échauffourées entre des manifestants, les forces de sécurité et des civils
armés.
DANS LES APPELS QUE VOUS FEREZ PARVENIR LE PLUS VITE POSSIBLE AUX DESTINATAIRES
MENTIONNÉS CI-APRÈS, en espagnol ou dans votre propre langue :
n dites-vous préoccupé par les descentes effectuées au siège de Voluntad Popular, en indiquant que l’objectif de cette opération semble avoir été d’intimider les membres de ce parti d’opposition en raison de leur participation à
des manifestations antigouvernementales ;
n appelez les autorités à inculper les personnes détenues d’une infraction reconnue par la loi ou à les libérer immédiatement, à respecter le droit de toutes les personnes inculpées d’une infraction à une procédure en bonne
et due forme, et à diligenter une enquête approfondie et impartiale sur l’opération des forces de sécurité ;
n demandez aux autorités de veiller, sans discrimination, au respect du droit aux libertés d’expression, d’association et de réunion, et de condamner publiquement tout acte de violence ou de brutalité perpétré dans le but d’intimider ou de réduire au silence les personnes qui exercent leur droit légitime à prendre part à des
manifestations.
ENVOYEZ VOS APPELS AVANT LE 1er
AVRIL 2014 À :
Président du Venezuela
Nicolás Maduro Moros
Final Avenida Urdaneta, Esq. De Bolero
Palacio de Miraflores
Caracas, Distrito Capital
Venezuela
Twitter : @NicolasMaduro
Formule d’appel : Señor Presidente, /
Monsieur le Président,
Procureure générale de la République
Dra. Luisa Ortega Díaz
Edificio Sede Principal del Ministerio
Público, Esquinas de Misericordia a Pele
El Ojo Avenida México, Caracas,
Venezuela
Formule d’appel : Dra. Fiscal, /
Madame la Procureure générale,
Copies à :
Amnesty International Venezuela
Av la Salle, Torre Phelps, piso 17,
Oficina 17A
Plaza Venezuela
Los Caobos, Caracas 1050
Venezuela
Courriel : info@aiven.org


Amnistía Internacional lanzó un llamado a acción urgente por allanamiento al partido Voluntad Popular. Agradecemos sus acciones en pro de alertar al mundo sobre la violación de los derechos humanos en Venezuela y el asedio del cual ha sido víctima Voluntad Popular y su principal líder Leopoldo López

ACCIÓN URGENTE. OPERACIÓN CONTRA LA SEDE DE UN PARTIDO DE
OPOSICIÓN
La sede del partido de oposición Voluntad Popular fue objeto de tres operaciones de las fuerzas de seguridad el 17 de febrero. Esas operaciones parecen haber sido un intento de intimidar a los miembros del partido tras su participación en las recientes manifestaciones antigubernamentales.
Voluntad Popular ha denunciado que unos agentes de la Dirección de Inteligencia Militar y de la Guardia Nacional entraron en su sede en tres ocasiones el 17 de febrero sin mostrar orden alguna de registro. Los miembros del partido afirman que los agentes iban armados y que irrumpieron en sus oficinas sin identificarse,
causaron daños en bienes de propiedad privada e intimidaron al personal. Según su denuncia, los militares confiscaron las cámaras de seguridad de las oficinas, los servidores y otros equipos informáticos. También se llevaron a Leonardo José Contreras, guardaespaldas de David Smolansky, alcalde del municipio de El Hatillo, en Caracas, la capital.
Voluntad Popular cree que las fuerzas de seguridad tenían la intención de detener a Carlos Vecchio, coordinador político nacional del partido, que ese mismo día había dado una conferencia de prensa en la que confirmó la convocatoria de una manifestación antigubernamental masiva para el 18 de febrero. La manifestación había sido convocada inicialmente por Leopoldo López, líder de Voluntad Popular, contra quien, según la información recibida, se había emitido una orden de detención el 13 de febrero por su presunta responsabilidad en la violencia
ocurrida durante las manifestaciones estudiantiles de las dos últimas semanas y después de ellas.
Durante estas recientes protestas, tres personas murieron en Caracas, la capital, y decenas más resultaron heridas en todo el país tras los enfrentamientos entre manifestantes, fuerzas de seguridad y civiles armados.
Escriban inmediatamente, en español o en su propio idioma:
− expresando preocupación por las operaciones de las fuerzas de seguridad contra las oficinas de Voluntad Popular, y manifestando que parecen tratarse de un intento de intimidar al partido de oposición a causa de su participación en protestas antigubernamentales;
− pidiendo a las autoridades que acusen a los detenidos de un delito reconocible o los pongan en libertad de inmediato, que respeten el derecho de todos los acusados de un delito al proceso debido y que ordenen
una investigación exhaustiva e imparcial sobre el incidente;
− instándolas a garantizar que se respeta el derecho a la libertad de expresión, asociación y reunión, sin discriminación, e instándolas también a condenar públicamente todo acto de violencia o todo abuso que pretenda intimidar o silenciar a quienes ejercen su derecho legítimo a participar en actos de protesta.
ENVÍEN LLAMAMIENTOS, ANTES DEL 1 DE ABRIL DE 2014, A:
Nicolás Maduro Moros
Presidente
Final Avenida Urdaneta, Esq. De Bolero
Palacio de Miraflores
Caracas, Distrito Capital
Venezuela
Twitter: @NicolasMaduro
Tratamiento: Señor Presidente
Dra. Luisa Ortega Díaz
Fiscal General de la República
Edificio Sede Principal del Ministerio
Público, Esquinas de Misericordia a Pele
El Ojo Avenida México, Caracas
Venezuela
Tratamiento: Dra. Fiscal
Y copìa a:
Amnistía Internacional Venezuela
Av. la Salle, Torre Phelps, piso 17,
Oficina 17A
Plaza Venezuela
Los Caobos, Caracas 1050
Venezuela
Correo-e.: info@aiven.org
Envíen también copia a la representación diplomática de Venezuela acreditada en su país. Incluyan las direcciones de las sedes
diplomáticas locales a continuación:
Nombre Dirección 1 Dirección 2 Dirección 3 Fax Número fax Correo-e. Dirección correo-e. Tratamiento TratamientoConsulten con la oficina de su Sección si van a enviar los llamamientos después de la fecha antes indicada.



Tuesday, May 21, 2013

Carta abierta para Diosdado Cabello


This letter is circulating the Internet:
Caracas, 19 de mayo de 2013
ESTE ESCRITO ES PARA DIOSDADO CABELLO
Hoy trato de abrir mi mente para poder hablarte con dureza pero en forma que espero sea respetuosa. Has tomado el camino de un verdadero militar en guerra que pretende ganar por cualquier medio la batalla, sin importar los medios de lograrlo, aún cuando sabes que la tienes perdida.
Eres el presidente de la Asamblea Nacional, donde se encuentran personas ELECTAS igual que tú, y debes recordar que los representantes en minoría (oposición al gobierno) obtuvieron más votos que ustedes los representantes “gobierneros”. Tú llegaste a la presidencia de la Asamblea Nacional basado en esa mayoría aupada por los miembros del CNE, especialmente de su presidenta, la ciudadana Tibisay Lucena Ramírez, quienes hicieron una planificación tal, para la ubicación de los centros de votación y de mesas electorales, que con una minoría de votos obtuvieron una mayoría de miembros en la Asamblea. Esperaban lograr la mayoría absoluta de los miembros y no lo han logrado, a pesar de ciertas “compras” hechas. Eso te ha causado tus malos momentos de “arreceheras” y la pésima dirección de las reuniones.
Veamos un poco de tu historia política reciente. Empezaste la carrera militar y sólo conseguiste llegar a Teniente. Eras el gobernador electo del estado Miranda, usando el “portaviones de Chávez” y en la primera oportunidad para tu deseada reelección, perdiste por una paliza y fue electo el Alcalde de Baruta, “Henrique Capriles Radonsky”, quien había sido liberado de la cárcel a la que llegó por una falsa acusación, como quedó claramente definido por el juez. A tu salida, no entregaste información de tu participación como gobernador del estado Miranda y -según dicen las malas lenguas- no presentaste la memoria y cuenta de los gastos y avances hechos durante tu gobernación y ninguna autoridad controlada por el entonces Presidente Hugo Chávez (QEPD), pidió que dieses una información sobre tu período de gobernador.
El que hayas sido “destronado” por Capriles, te convirtió en “su enemigo” pues sabes que perdiste ”la guerra” y has convertido esa pérdida en odio. Quieres llevarlo a la cárcel por medios nada democráticos y falsos, pero no lo vas a lograr. Tienes la Asamblea Nacional como si fuese un cuartel y tú el general (que nunca fuiste), ordenando a los asambleístas (todos civiles) de la oposición como si fuesen soldados enemigos a los que hay que acabar a como dé lugar. ¡No, Diosdado, No! Son personas que han sido electas por una cifra de 1.500.000 votos por encima de los que ustedes (gobierneros) obtuvieron. Te molesta el que no reconozcan a Maduro como el presidente de la República y así lo harán hasta que no se defina si verdaderamente ganó en buena lid y hasta que aclaren porqué el CNE no quiere revisar la votación mediante una “VERDADERA AUDITORÍA” que defina la realidad de la elección, todo ello en acuerdo a lo inicialmente aprobado por Maduro, además de que fue planteado, APROBADO y discutido en la reunión en Perú de la UNASUR, y además es lo exigido por quienes tenemos duda de las cifras entregadas por un CNE manejado por cuatro (4) chavistas y un independiente. Nos llamas “fascistas” -por cierto, esa palabra también significa excesivamente autoritario ¿no te ves en ese espejo?- nos llamas asesinos, también dices que Capriles es un asesino. Recuerdo que un militar a quien conoces muy bien y hoy es Gobernador de Zulia, es el único que ha dicho lo siguiente a toda la nación refiriéndose a Hugo Rafael Chávez Frías: “Quítense la venda de los ojos, estamos ante un asesino con toda la extensión de la palabra…Paranoico, enfermo de poder…que cree estar poseído de una tarea histórica, destruyendo y matando venezolanos….Hay que responsabilizar como autor intelectual y jefe de esa banda de delincuentes al propio Chávez….. mis compañeros de armas no pueden seguir defendiendo esta ignominia, un presidente asesino manchado con la sangre de los venezolanos”; palabras de ARIAS CÁRDENAS, 03/05/2007. Ahora ¿qué opinas tú, Diosdado, sobre este vuelco y el apoyo directo y fuerte hecho por Chávez entre el 7 de octubre y Diciembre de 2012 para que Arias Cárdenas ganase la gobernación del estado Zulia? Es muy fácil hablar mal de la gente y luego arrodillarse por migajas.
El grupo opositor que se encuentra en la Asamblea Nacional NO TE VA A RECONOCER (ni nosotros tampoco) que Maduro –hoy gran católico y amigo de los pajaritos que lo sobrevuelan- es el presidente de la República. Llamaremos presidente a quien se lo merece por haber ganado limpiamente la votación del 14 de abril del 2013. ¿Porqué tienen miedo de AUDITAR la votación como se debe, no a lo militar, si reconoceremos al victorioso y aceptaremos lo que se derive de una VERDADERA AUDITORÍA, no una farsa como la que pretenden hacer? Debes recordar y tener presente que se han hecho auditorías en el pasado (pedidas por el PSUV y uno de sus partidos satélites) y la oposición ha respetado el resultado obtenido en la auditoría. ¿A qué le tienen miedo? ¿Será que ya saben el verdadero resultado?
Basta de tus amenazas, los venezolanos queremos la PAZ, no la mentira, sin denigrar del adversario. Te digo esto último porque en Maracaibo, bajo la gobernación de Arias Cárdenas, casi todas las paredes están llenas de afiches y pintados que dicen “CAPRILES ASESINO”. Veamos a quiénes se pueden llamar asesinos. ¿Sabes cuántos motociclistas mueren o resultan heridos diariamente en Venezuela? Pregunta en la morgue, en los CDI y en los hospitales. La totalidad de los accidentes en motos se origina por el IRRESPETO a las leyes de tránsito EXISTENTES porque en el país, las autoridades (desde el presidente hasta los ministros y vasallos del régimen) haciéndose los sordos y ciegos, han permitido, la violación de TODAS las leyes referentes a tránsito y transporte. Ustedes los “gobierneros fascistas” no han tomado acción al respecto con miras a reducir los daños que esto causa; aparentemente a ustedes les importa un bledo que sufran accidentes fatales. Esto podría llamarse explotación para obtener beneficios políticos.
Deja la mitomanía, mentira o embuste y compórtate como un CIVIL, no como un militar frustrado y haz que reine la seriedad y la paz que queremos los venezolanos; mejor dicho respeta y haz que respeten la constitución (Forma o sistema de gobierno que tiene cada Estado –RAE) artículo por artículo.
Por último, se debería obligar a los asambleístas a tener una forma de comunicación con la población ya que son ellos los que nos representan ante la nación. Propongo que se les asigne una dirección de correo electrónico manejada por la AN, tal y como lo hacen en la cámara de diputados y la cámara de senadores en Brasil. De paso, te informo que he hecho algunas buenas amistades por esta vía con personajes de las cámaras brasileras.
Espero que aprendas a manejar la asamblea como se debe, sin amenazas, sin mentiras y sin preparar emboscadas en la AN; emboscadas que tienen el único fin de amedrentar a la población a través de los representantes, no importa del lado que estos estén.
Definitivamente has demostrado tu odio a los civiles. Ahora estás tratando de meter preso a quien te quitó la alcaldía de Miranda
Reinaldo Penso
C.I.. N0: 1.854.325
PD. Ayer 20 de mayo del corriente año, se presentó por “Globovisión” un trabajo de “interferencia a una llamada telefónica” hecho por algún miembro de la oposición -en concordancia con las múltiples interferencias hechas por los “gobierneros fascistas”- en la que se dio una información muy fuerte de tu persona. Comparto en todo lo dicho en esa llamada telefónica para contigo; pero no comparto la traición a la patria hecha por Mario Silva.
Vale
--
Simón Bolívar:
Si un hombre fuese necesario para sostener el Estado, este Estado no debería existir,
y al fin no existirá…
Mensaje al Congreso Constituyente
de la República de Colombia
(20-1-1830)

Dadnos un gobierno en que la ley sea obedecida, el magistrado respetado, y el pueblo libre: un gobierno que impida la transgresión de la voluntad general y los mandamientos del pueblo…
Mensaje a la Convención de Ocaña
(29-2-1828)
The International Court of Justice, busy at it is, should make time to prosecute Hugo Chavez’s thugs who survived him for abuse of power, fraud, and more fraud if the alleged algorithms and open violation of the vote are true.
 Venezuelans need help from world leaders to assure the safety of the opposition leaders, and the International Court of Justice, to resolve abuse of power in Venezuela and restore democracy.
 Cordially, 
Maru Angarita
My blog is: http://maruangarita.blogspot.com Twitter @maruangarita

Sunday, January 13, 2013

Transcript excerpt from Fareed Zakaria's GPS on CNN


The following is excerpt of transcript from CNN’s Fareed Zakaria GPS broadcast on January 13, 2013:
http://transcripts.cnn.com/TRANSCRIPTS/1301/13/fzgps.01.html
ZAKARIA: Now, for our What in the World segment. For 14 years, Hugo Chavez has been a troubling global presence. He's been an avowed critic of American capitalism and, yet, he has generated billions selling oil to the United States.

He is a populist whom some revere, but others despise. One thing's for sure, Venezuela's president is a fighter. Last year, it seemed he had even defeated cancer, but the cancer is back and Chavez is set to be gravely ill.

The newly reelected president hasn't been seen for a month so when he couldn't attend his own swearing in ceremony on Thursday, it sparked a natural set of questions in Venezuela and around the world, what's next?

Whoever inherits the presidency, Chavez will cast a long shadow. Look at his record, on the one hand, the poorest are actually better off. According to the Center for Economic Policy and Research, poverty has declined by 50 percent since 2004. Extreme poverty has declined by 70 percent.

Over the same period, college enrollment doubled and millions of Venezuelans gained access to health care. Many are getting free housing. Chavez announced of television last year he would build 2 million homes for the poor.

But look deeper and you'll see that the programs that created these gains are built on an oil boom. They are badly designed and they are damaging the Venezuelan economy.

The economy is frankly in a shambles. Barclays Research puts Venezuela's annual fiscal deficit at nearly 20 percent of GDP, one of the highest imbalances in the world. Total debt has more than doubled since 2008 and that is despite the fact that Venezuela has the greatest proven reserves of oil in the world. More than Saudi Arabia, Iran or Canada. When Hugo Chavez first came to power in 1999, oil was trading at $11 a barrel. Today, it is trading at $111 a barrel. Chavez has presided over the greatest windfall in his country's history. And, yet, Venezuela is probably the only petro-state in the world where people regularly suffer power outages. Infrastructure is crumbling and public security is abysmal.

Venezuela has one of the worst homicide rates in the world, worse even than Colombia, Honduras or Mexico. Our recent foreign affairs essay pointed out that Venezuelan exports to the U.S. from the start of Chavez's rule through 2011 added up to nearly $350 billion. That's ironic for a presidency which marketed itself as anti-American. But even that trend may be reversing. According to a "Financial Times" report for every ten barrels of crude that are exported to the United States, Venezuela now needs to import two back because it lacks refining capacity, which has been made worse by a recent explosion at a Venezuelan refinery. In other words, America is selling oil to Venezuela. Meanwhile, Chavez continues to ship a reported 100,000 barrels of subsidized crude oil to Cuba every day. Venezuela's people have gotten used to tall promises, free housing, essentially free gasoline, but increasingly, the state cannot afford it. It's popular to be anti-American and, yet, the money has been coming in from Washington.

Cuba remains a staunch ally, but if it stops receiving cheap oil, it will pull out its tens of thousands of doctors from Venezuela, which would destroy Venezuela's health care system. All these years a popular Hugo Chavez has been masking all these fundamental flaws in his economy using oil wealth. But the problems are building. The next leader of Venezuela will face the build up of all these problems and probably without Chavez's charisma or guile. If you think balancing the budget in Washington is difficult
, spare a thought for what Caracas will have to do in the coming years.
 Cordially, 
Maru Angarita
My blog is: http://maruangarita.blogspot.com Twitter @maruangarita

Thursday, January 10, 2013

Call to Venezuela's armed forces!

The following message is widely circulating the Internet:

A todos los sectores democráticos del país y
en especial a las Fuerzas Armadas Nacionales:
¡Hagamos cumplir la Constitución e impidamos la dominación cubana!
Nosotros, los abajo firmantes, nos dirigimos a todos los sectores democráticos del país y en especial a los integrantes de las Fuerzas Armadas Nacionales, en esta hora aciaga de la patria, para plantearles lo siguiente:

1. Desde hace catorce años Venezuela ha sido víctima de una invasión por parte del régimen castro-comunista cubano. Esta invasión se ha efectuado debido a que fue propiciada y amparada desde el más alto gobierno.

2. De manera lenta y progresiva, los cubanos han tomado control de nuestras notarías, los registros, el sistema de identificación y extranjería, la política exterior, y sectores importantes de la economía nacional. El control de los cubanos ha llegado incluso a los cuerpos policiales y a las Fuerzas Armadas, en detrimento de la seguridad y defensa del Estado.

3. Las consecuencias de la dominación castro-comunista se evidencian en todos los ámbitos del quehacer nacional. Esto ha significado, entre otros muchos males, la destrucción de nuestra industria petrolera; el desmantelamiento del aparato productivo, tanto en el campo como en la industria; la progresiva eliminación de las libertades civiles y económicas; y el avance del narcotráfico, la guerrilla y el crimen organizado.

4. Para garantizar su control sobre Venezuela, el castro-comunismo ha diseñado un sistema electoral a su medida, que le permite tergiversar la voluntad de los electores, mediante el ventajismo, el abuso, la coacción, la compra de conciencias, y un sinnúmero de vicios e irregularidades.

5. Los recursos del Estado venezolano ya no se invierten en resolver los múltiples problemas que afectan a nuestro pueblo, sino que se utilizan abiertamente para financiar la expansión del castro-comunismo en toda la región. Es por ello que una parte de la comunidad internacional, sobornada con petrodólares venezolanos, avala y legitima la invasión cubana en Venezuela.

6. Es público y notorio que el destino de los venezolanos ya no lo deciden nuestras propias autoridades, sino que se define descaradamente en La Habana, con la participación abierta de los hermanos Castro.

7. Preocupados por la desaparición física del presidente Chávez, el régimen cubano ha diseñado un mecanismo para perpetuar su control sobre Venezuela. La maniobra incluye apuntalar a un sucesor sumiso a sus intereses, Nicolás Maduro, y propiciar un "pacto" entre los diferentes sectores del PSUV, que garantice la continuidad de la injerencia cubana en nuestra nación.

8. Esta maniobra cuenta con el respaldo de varios presidentes latinoamericanos, entre ellos, los de Argentina, Bolivia, Cuba, Ecuador, Nicaragua y Uruguay; la mayoría de los cuales no solo comparte la misma ideología y las mismas metas políticas, sino que se benefician todos de los aportes económicos que les proporciona el gobierno venezolano.

9. Todo lo anterior constituye una clara violación a la Constitución y a las leyes; configura un golpe de Estado en favor de una potencia extranjera; y significa, a la larga, la transformación del Estado venezolano en un apéndice de Cuba.

10. Pese a que nuestro planteamiento es razonable, democrático y constitucional, voceros del gobierno y algunos sectores de la oposición lo calificarán de "golpista". Pero ocurre justamente lo contrario; golpistas son quienes han venido violando la Constitución de manera sistemática. Restablecer su vigencia es un mandato explícito, contemplado en el Artículo 333 de la Carta Magna.

Durante los próximos días se definirá si Venezuela dejará de existir como nación, para convertirse definitivamente en una colonia de Cuba; o si recuperaremos nuestra identidad y nuestro destino histórico. Estamos convencidos de que nuestras Fuerzas Armadas, respaldadas por todos los sectores de la sociedad civil, daremos un paso al frente, e impediremos la disolución de la patria.

Caracas, 10 de enero de 2013
Enrique Aristeguieta Gramcko
Oscar Centeno Lusinchi
Oswaldo Álvarez Paz
María Corina Machado
Pablo Medina
Emeterio Gómez
Aníbal Romero
Julio César Moreno León
G/D Fernando Ochoa Antich
José Curiel
Rafael Alfonzo
Alfredo Coronil Hartmann
V/A Rafael Huizi Clavier
G/D Carlos Julio Peñaloza
G/D Jesús Emilio Hung Abreu
G/D Manuel Andara Clavier
Ángela Zago
Luis Betancourt Oteyza
G/B Juan Antonio Herrera Betancourt
Valentín Arenas
Macky Arenas
Nitu Pérez Osuna
Humberto Maio Negrete
Alfredo Weil
Antonio Rodríguez Iturbe
J. Oswaldo Páez Pumar
Alejandro Páez Pumar
Marisol Sarría Pietri
Carlos Ramírez López
Rosa A. de Pardo
C/A Elías Buchszer Cabriles
María Elena Arenas
Theresly Malavé
V/A Jesús Enrique Briceño García
V/A Eddy Guerra Conde
G/D Enrique Prieto Silva
G/D Juan Ferrer Barazarte
G/B Teodoro Díaz Zavala
G/B Simón Figuera Pérez
G/B Miguel Aparicio Ramírez
Guillermo Salas
Ludwig Moreno Ladera
Luis Manuel Aguana
Iñaki Gainzaraín Gaztelu
Janet Fermín
Eduardo Báez Torrealba
Luis Octavio Diez Rodríguez
Carlos Alvarado Grimán
Antonio Suels Aranda
Rafael A. Escalona Z.
Carlos A. Escalona Z.
Cnel. Rubén Bustillos R.
Cnel. Antonio Semprún
Cnel. Silvino Bustillos
Edgar Parra Moreno
Juan Alcides Escalona
Luis Guillermo Pilonieta
Juan José Monsant
Miguel Alfonzo Ocanto
Gustavo Sosa Izaguirre
Andrés Scott Velásquez
Luis Hidalgo Parisca
Rodolfo Álvarez Bajares
Julio Dávila Cárdenas
Hans E. Adam
T/F Gerardo Maldonado Cámera
José M. Lander
Alfonso Graterol
Hermann Boede
Eckart Boede
Margarita Palacios Cabré
Miriam Nikken de López
Luis J. Joly Tinoco
Alicia Chagín Nazar
Chópite García
Rafael Tremols Fresneda
Luis Monch Orta
Gerardo A. Bernal U.
(Siguen firmas en depósito)


Maru Angarita
www.maruangarita.blogspot.com
Twitter @maruangarita